avasallar

v.
1 to overwhelm (rival, oponente).
2 to subjugate (pueblo).
3 to enslave, to dominate, to hold sway over, to overpower.
* * *
avasallar
verbo transitivo
1 to subjugate, subdue
* * *
1. VT
1) (=subyugar) to subjugate
2)

avasallar a algn — (=obligar) to steamroller sb ( into agreement or compliance )

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <pueblo> to subjugate
b) (fam) (apabullar)

no te dejes avasallar por ellos — don't let them push you around (colloq)

2.
avasallar vi (Esp) to be pushy
* * *
= tyrannize, lord it over.
Ex. Her sympathy for small, helpless creatures suggests that she sees herself as an imprisoned, helpless creature herself, vulnerable to men who would menace or tyrannize her.
Ex. They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <pueblo> to subjugate
b) (fam) (apabullar)

no te dejes avasallar por ellos — don't let them push you around (colloq)

2.
avasallar vi (Esp) to be pushy
* * *
= tyrannize, lord it over.

Ex: Her sympathy for small, helpless creatures suggests that she sees herself as an imprisoned, helpless creature herself, vulnerable to men who would menace or tyrannize her.

Ex: They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.

* * *
avasallar [A1 ]
vt
1 ‹pueblo› to subjugate
2 (fam)
(apabullar): no te dejes avasallar por ellos don't let them push o shove you around (colloq), don't let them overwhelm you
■ avasallar
vi
(Esp) to be pushy
* * *

avasallar
1 verbo transitivo to tyrannize
(apabullar) to push somebody around
II verbo intransitivo to trample on, Esp to be pushy
'avasallar' also found in these entries:
Spanish:
pisar
English:
subdue
* * *
avasallar
vt
1. [arrollar] to overwhelm;
el equipo visitante avasalló al local the away team overwhelmed the home side
2. [dominar]
dejarse avasallar to let oneself be pushed o ordered around;
va por la vida avasallando a todo el mundo he'll trample over people to get what he wants
3. [someter] to subjugate
vi
[arrollar]
va por la vida avasallando he'll trample over people to get what he wants
* * *
avasallar
v/t subjugate;
no dejes que te avasallen fig don’t let them push you around
* * *
avasallar vt
: to overpower, to subjugate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • avasallar — verbo transitivo 1. Obligar (una persona) [a otra persona] a obedecer o a someterse por la fuerza: A mí el jefe no me avasalla. 2. Obrar (una persona) sin tener en cuenta los de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • avasallar — (De vasallo). 1. tr. Sujetar, rendir o someter a obediencia. 2. prnl. Hacerse súbdito o vasallo de algún rey o señor. 3. Sujetarse, someterse por impotencia o debilidad a quien tiene poder o valimiento …   Diccionario de la lengua española

  • avasallar — ► verbo transitivo 1 Someter a obediencia a una persona contra su voluntad y por la fuerza. SINÓNIMO dominar ► verbo pronominal 2 Someterse una persona a otra por impotencia o debilidad. 3 HISTORIA Hacerse vasallo de algún señor. * * * avasallar… …   Enciclopedia Universal

  • avasallar — {{#}}{{LM A04205}}{{〓}} {{ConjA04205}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04301}} {{[}}avasallar{{]}} ‹a·va·sa·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Actuar o comportarse sin tener en cuenta los derechos de los demás: • Ya sé que tienes razón, pero no avasalles …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • avasallar — transitivo dominar, señorear, sujetar, someter*, sojuzgar, subyugar, encadenar, esclavizar. * * * Sinónimos: ■ abusar, atropellar, exigir, esclavizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • avasallar — tr. Sujetar, rendir o someter a obediencia. Hacerse súbdito de alguien …   Diccionario Castellano

  • supeditar — (Del lat. suppeditare, proporcionar.) ► verbo transitivo 1 Condicionar la realización de una cosa a otra: ■ tienes que supeditar el ocio a tus obligaciones. SINÓNIMO subordinar 2 Hacer obedecer a una persona contra su voluntad. SINÓNIMO dominar 3 …   Enciclopedia Universal

  • avasallamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de avasallar. * * * avasallamiento m. Acción de avasallar. * * * avasallamiento. m. Acción y efecto de avasallar o avasallarse. || 2. ant. vasallaje …   Enciclopedia Universal

  • dominante — ► adjetivo 1 Que domina: ■ la falda corta es la moda dominante. SINÓNIMO [dominativo] 2 Se refiere a la persona que tiende a imponerse a los demás y no admite que le lleven la contraria. SINÓNIMO dominador 3 Que sobresale, que es característico:… …   Enciclopedia Universal

  • subyugar — (Del lat. subjugare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Someter o dominar con violencia: ■ sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo. SE CONJUGA COMO pagar 2 Dominar una pasión o un sentimiento a una persona: ■ el arte abstracto le subyuga …   Enciclopedia Universal

  • dominar — transitivo y pronominal 1) subyugar, señorear, sujetar, someter*, supeditar, sojuzgar, avasallar, alzar la voz, meter en cintura, tener la sartén por el mango, aherrojar*, controlar, calzarse a alguien (coloquial), domar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.